رحبت الحكومة الأرجنتينية بقرار الاتحاد الأوروبي ترك تعديل تنظيمي كان يمكن أن يعقد صادرات مجمع الصويا، ولا سيما مبيعات الديزل الحيوي إلى السوق الأوروبية.
أبرز وزير الخارجية Pablo Quirno القرار، معتبراً أن النتيجة عكست دبلوماسية فعالة وموقفاً تقنياً قدمته الأرجنتين إلى السلطات الأوروبية.
كان جوهر المسألة تصنيف الصويا كمحصول عالي المخاطر البيئية بسبب التغيرات غير المباشرة في استخدام الأرض. وكان هذا التعريف قد يستبعد الديزل الحيوي الأرجنتيني كمصدر للطاقة المتجددة ضمن الإطار التنظيمي الأوروبي.
رفض البرلمان الأوروبي التعديلات التي اقترحتها المفوضية الأوروبية على اللائحة 807. وبذلك سيتعين على المفوضية إعادة صياغة النص وفق خطوط تتوافق مع الموقف التقني الأرجنتيني وحجج القطاع الزراعي الصناعي.
كما رحبت غرفة صناعة الزيوت ومركز مصدري الحبوب الأرجنتينيين بالتراجع. ووصف رئيسهما Gustavo Idígoras النتيجة بأنها إدارة عامة-خاصة ناجحة للأرجنتين.
الأثر الاقتصادي مهم. فالسوق الأوروبية هي السوق الخارجية الوحيدة المفتوحة للديزل الحيوي الأرجنتيني، ويمثل ذلك صادرات سنوية تقارب 350 مليون دولار. ويضاف إلى ذلك زيت الصويا للاستخدام الصناعي بمبيعات أخرى تبلغ 480 مليون دولار.
يأتي القرار في لحظة حساسة لسلسلة الصويا. فضعف الطلب على الدقيق والكريات يدفع القطاع إلى تعزيز وجهات ومنتجات أخرى ذات قيمة نسبية أعلى، خاصة الزيت والديزل الحيوي والاستخدامات الصناعية.
بالنسبة إلى الأرجنتين، يوضح هذا الحدث أن الأجندة البيئية الأوروبية أصبحت جزءاً مباشراً من التنافسية التصديرية. ولا يقتصر النقاش على التجارة، بل يجمع الاستدامة والتنظيم والدبلوماسية التقنية والدفاع عن أحد أهم مصادر العملات الأجنبية للبلاد.
