للأرجنتين أكثر من مركز واحد
إل بيريكيتي منصة مستقلة للأخبار والتحليل، ملتزمة بفهم الواقع الأرجنتيني من خلال تعدد المنظورات الإقليمية.
نحن نؤمن بأن البلاد لا يمكن تفسيرها بصورة وافية انطلاقاً من مدينة واحدة أو تقليد سياسي واحد أو رؤية ثقافية واحدة. فالأحداث الوطنية تكتسب معاني مختلفة بحسب المقاطعة والمنطقة والمجتمع الذي تُعاش فيه. لذلك فإن نهجنا التحريري اتحادي ومتعدد المراكز: نسعى إلى فحص الواقع الأرجنتيني لا من مراكز القوة الرئيسية فحسب، بل أيضاً من كل إقليم يتأثر مباشرة بقرارات البلاد وتحولاتها.
هدفنا هو وصل المستوى الوطني بالمستويين الإقليمي والمحلي. نغطي السياسة والاقتصاد والمجتمع والإنتاج والبنية التحتية والبيئة والثقافة والأمن، مع احترام التجارب التاريخية واللغات السياسية وأولويات كل ولاية قضائية. ولا نتعامل مع وجهات النظر الإقليمية بوصفها ردود فعل ثانوية على أجندة تُحدَّد في مكان آخر، بل باعتبارها مصادر أساسية للمعرفة اللازمة لفهم كيفية عمل الأرجنتين.
تعدد الأصوات
تفسح إل بيريكيتي المجال لأصوات وتقاليد وتفسيرات مختلفة. ونرى أن التغطية الجادة للأرجنتين تتطلب انفتاحاً فكرياً ونظراً مسؤولاً في وجهات نظر قد تختلف فيما بينها.
لذلك قد تتضمن صفحاتنا أخباراً وتحليلات وتعليقات ومساهمات تعبّر عن رؤى متعارضة. ونشر وجهة نظر لا يعني تبنيها، بل يعكس قناعتنا بأن القراء يحصلون على خدمة أفضل عندما تتاح لهم حجج راسخة ووقائع ذات صلة وطيف واسع من التفسيرات المستنيرة.
نرفض فكرة أن التعددية تقتضي التخلي عن الصرامة. فتعدد الآراء يجب أن يقترن بالدقة والسياق واللغة المسؤولة والتمييز الواضح بين الوقائع والتحليل والتعليق.
التزامنا التحريري
نسعى إلى إنتاج صحافة مستقلة واتحادية ومتنبهة لسياق كل مقاطعة ومنطقة. ويسترشد عملنا بالالتزام بما يلي:
- الدقة في الوقائع والتحقق المسؤول؛
- الاستقلال التحريري؛
- احترام التنوع الثقافي والاجتماعي والاقتصادي والسياسي في الأرجنتين؛
- التمييز الواضح بين الأخبار والتحليل والرأي؛
- الشفافية إزاء عدم اليقين والتعقيد والتفسيرات المتعارضة؛
- مقاومة الصور النمطية والتبسيط والرؤى التي تنظر إلى الواقع الوطني حصراً من المركز.
لا نسعى إلى فرض رؤية موحدة للبلاد أو اختزال السياسة الأرجنتينية في نزاع بين معسكرات محددة سلفاً. مهمتنا هي مساعدة القراء على فهم الأحداث في تعقيدها، وتحديد القوى التي تشكلها، والتعرف إلى وجهات نظر من يعيشون آثارها في كل إقليم.
الاستقلال والمسؤولية التحريرية
الأفكار والتفسيرات والآراء الواردة في المقالات الموقعة والمقابلات والأعمدة والمساهمات الخارجية أو التصريحات المقتبسة تعود إلى مؤلفيها أو أصحابها. وهي لا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لإل بيريكيتي أو محرريها أو مساهميها أو الجهات المرتبطة بها.
وبالمثل، فإن نشر أخبار تتعلق بحكومة أو مقاطعة أو بلدية أو منظمة أو شركة أو حركة سياسية أو شخصية عامة لا يعني تأييد ذلك الطرف أو معارضته.
تحتفظ إل بيريكيتي بالمسؤولية التحريرية عن اختيار المواد التي تنشرها وتقديمها ووضعها في سياقها، مع الحفاظ في الوقت نفسه على التمييز بين القرارات التحريرية المؤسسية والآراء التي يعبر عنها المساهمون الأفراد.
نظرة أوسع إلى الأرجنتين
في زمن تنتقل فيه المعلومات فوراً بينما يبقى الفهم مجزأً، تطمح إل بيريكيتي إلى تقديم ما هو أكثر دواماً: فضاء يمكن فيه فحص الأحداث الوطنية من زوايا متعددة من دون محو معناها الإقليمي والمحلي.
لأن الأرجنتين مترابطة، لكنها ليست متجانسة.
ولأن لكل مقاطعة صوتها الخاص.
ولأن فهم البلاد يبدأ بالاعتراف بأن للأرجنتين أكثر من مركز واحد.